Messtechnik

Mit Hilfe des Brigon Abgasverlust-Kalkulators lässt sich der feuertechnische Wirkungsgrad sowie der Abgasverlust berechnen. Benötigt wird dazu der Temperaturwert und der CO2-Gehalt.Zur Verwendung in Deutschland, Österreich und der Schweiz.Hersteller: BrigonHersteller-Nr. 6110   

Komplettpaket Afriso Abgasanalyse BLUELYZER ST im Basis SetGünstiges Einstiegs-SetIm kompakten KofferDigitale Dokumentation und Bedienung per AppWeltweit kleinster, vollwertiger SHK-Allrounder mit TFT-FarbmonitorAbgasanalyse, Druckmessung (Feinzug) und (Differenz-) Temperaturmessung mit nur einem GerätCO-Umgebungsmessung inklusive zwei frei einstellbarer AlarmschwellenVollwertiges Temperaturmessprogramm, auch Differenztemperaturen (z. B. Vorlauf/Rücklauf) können ermittelt werdenHold-Funktion: Kurzzeitige Messwertspeicherung im Monitor, Messung läuft im Hintergrund weiterMessprogramme und Messwerte frei editierbarDisplay-Umkehrfunktion: TFT-Anzeige um 180° drehbar für jederzeit gute Ablesbarkeit und perfekte Arbeitsbedingungen am MessplatzZoom-Modus über das komplette Display „1-Messwert-Anzeige“Speicherfunktion mit bis zu 100 MessprotokollenCAPBs®-fähigIdeal für den Einsatz im SHK-Fachhandwerk zur genauen Einstellung oder Kontrollmessung auf Augenhöhe mit amtlichen Abgasmessgeräten. BLUELYZER ST eignet sich zurAbgasanalyse, Druckmessung und (Differenz-)Temperaturmessung und ist das Handmessgerät für den universellen Einsatz an kleinen und mittleren Öl- und Gasfeuerungengemäß 1. BImSchV sowie zur Überprüfung von Gasfeuerstätten auf CO-Konzentrationen. Das SHK-Multitalent verfügt zusätzlich über eine exakte Berechnung des Eta-Wertesfür alle Brennwertheizungen mit brennstoffspezifischer Taupunktberechnung.Lieferumfang:Abgasmessgerät BLUELYZER STKalibrierprotokollGeräteschutzhülle mit MagnetenNetzteil NTE 5 USB-ALadekabel USB-A auf Mini-USB5 x Partikelfilter5 x TeflonmembraneKondensatfilterpatrone KFP 2PAbgaskombisonde kompakt AKS-K 170 mmUmgebungsluftfühler TFB-UL 50-1Kleingerätekoffer BlueLineWeitere Informationen finden Sie unter Downloads 

Komplettpaket Afriso Abgasanalyse BLUELYZER ST Pro SetCO-high-Gerät zur Messung aller Wärmeerzeuger bis 20.000 ppm, u.a. auch PelletkesselUmfangreiches Allround-Set inkl. IR-DruckerVerbrennungsluftfühler zur Messung an raumluftunabhängigen AnlagenRobuster HartschalenkofferWeltweit kleinster, vollwertiger SHK-Allrounder mit TFT-FarbmonitorAbgasanalyse, Druckmessung (Feinzug) und (Differenz-) Temperaturmessung mit nur einem GerätCO-Umgebungsmessung inklusive zwei frei einstellbarer AlarmschwellenVollwertiges Temperaturmessprogramm, auch Differenztemperaturen (z. B. Vorlauf/Rücklauf) können ermittelt werdenHold-Funktion: Kurzzeitige Messwertspeicherung im Monitor, Messung läuft im Hintergrund weiterMessprogramme und Messwerte frei editierbarDisplay-Umkehrfunktion: TFT-Anzeige um 180° drehbar für jederzeit gute Ablesbarkeit und perfekte Arbeitsbedingungen am MessplatzZoom-Modus über das komplette Display „1-Messwert-Anzeige“Speicherfunktion mit bis zu 100 MessprotokollenCAPBs®-fähigIdeal für den Einsatz im SHK-Fachhandwerk zur genauen Einstellung oder Kontrollmessung auf Augenhöhe mit amtlichen Abgasmessgeräten. BLUELYZER ST eignet sich zurAbgasanalyse, Druckmessung und (Differenz-)Temperaturmessung und ist das Handmessgerät für den universellen Einsatz an kleinen und mittleren Öl- und Gasfeuerungengemäß 1. BImSchV sowie zur Überprüfung von Gasfeuerstätten auf CO-Konzentrationen. Das SHK-Multitalent verfügt zusätzlich über eine exakte Berechnung des Eta-Wertesfür alle Brennwertheizungen mit brennstoffspezifischer Taupunktberechnung.Lieferumfang:Abgasmessgerät BLUELYZER STKalibrierprotokollGeräteschutzhülle mit MagnetenNetzteil NTE 5 USB-ALadekabel USB-A auf Mini-USBMicroSD-KarteKondensatfilterpatrone KFP 2P5 x Partikelfilter5 x TeflonmembraneAbgaskombisonde kompakt AKS-K 170 mmThermodrucker EUROprinter IIVerbrennungsluftfühler TFB-VL 100 M mit MagnethalterHartschalenkoffer ProWeitere Informationen finden Sie unter Downloads

Afriso CAPBs® module Basisgriff BG 10 zur Aufnahme von einem CAPBs®-Sensormodul.Die gemessenen Werte können direkt vor Ort über eine AFRISO App auf dem Smartphone oder Tablet visualisiert werden.Universell einsetzbarer Basisgriff für alle CAPBs®-Sensormodule. Ergonomisch geformter Handgriff mit drei Magneten und Batteriefach auf der Gehäuserückseite.Frontseitig mit mehrfarbiger Leuchtdiode und Multifunktionstaste. Ein akustischer Signalgeber und ein Bluetooth®-Modul sind integriert.  Universell einsetzbar für alle CAPBs®-SensormoduleDirekte Messdatenübertragung per Bluetooth® an AFRISO Apps und BlueLine MessgeräteSpezifische Messprogramme bei Nutzung der Apps EuroSoft live und AFRISO TOOLBOXRechtssichere Dokumentation der Messergebnisse inkl. Diagrammen im PDF-Format (App)Individuelle Konfiguration über MultifunktionstasteLeichter, ergonomisch geformter Handgriff aus robustem, hochwertigem Kunststoff mit drei integrierten Haftmagneten für freihändiges ArbeitenIndividuell belegbare Multifunktionstaste für eine einfache, messortunabhängige Bedienbarkeit der CAPBs®Mehrfarbige LED-Leuchtdiode zur farb-/frequenzabhängigen Zustandsanzeige der CAPBs®Akustischer Signalgeber zur Signalisierung von Konzentrationen oder GrenzwertüberschreitungenKompatibel zu unseren bewährten BlueLine-Messgeräten BLUELYZER ST, EUROLYZER STx, MULTILYZER STe/STx, Serie S4600 ST und TMD 9 oder Ihrem Smartphone und TabletLieferumfang:CAPBs® Basisgriff BG 102 x 1,5 V AAA-Alkaline-BatterieWeitere Informationen finden Sie unter Downloads 

Das Afriso CAPBs®-Set Dichtheitsprüfung Fußbodenheizung PT 70-FBH ist ein einsatzfertiges Set im Systemkoffer S mit Drucktransmitter PT 70 (25 bar), Anschlusszubehör undpassendem Prüfadapter (Anschlusskappe) zum direkten Anschluss an das Verteilersystem. Flexibler und unkomplizierter Anschluss an die zu prüfenden Leitungsteile durchstandardisiertes Schnellkupplungssystem. Set zum Abdrücken nach BTGA und DIN EN 1264-4 von Fußbodensystemen zum Heizen und KühlenPrüfmedien Wasser oder LuftPrüfadapter (G¾ IG) zum direkten Anschluss an das VerteilersystemStandardisiertes Schnellkupplungssystem für einfachen PrüfaufbauModular erweiterbar für DPK 60 sens SerieDrucktransmitter PT 70 (0/25 bar)Einfache Prüfung und PDF-Dokumentation über Applet „Dichtheitsprüfung“ in der App EuroSoft® liveAnwendung:Dichtheitsprüfung an Fußbodensystemen zum Heizen und KühlenFür flüssige, gasförmige und aggressive MedienLieferumfang:Drucktransmitter CAPBs® sens PT 70, 0/25 barPrüfadapter G¾ IG mit Stecknippel DN 5Adapter für KompressoranschlussAnschlussschlauch 0,3 mT-Verbinder (2 x Schnellkupplung / 1 x Absperrventil mit Stecknippel DN 5)Systemkoffer S2 x 1,5 V AAA-Alkaline-BatterieWichtiger Hinweis:Zur Benutzung des PT 70-FBH benötigen Sie den Basisgriff BG 10 mit der Artikelnummer 100116. Der Basisgriff ist NICHT im Lieferumfang enthalten. siehe Zubehör zu diesem Artikel Weitere Informationen finden Sie unter Downloads 

Das Afriso CAPBs®-Set Gebrauchsfähigkeitsermittlung DPK 60-7 sens ist ein modulares Erweiterungsset für das Dichtheitsprüfset DPK 60-6 sensErweiterungsset im Systemkoffer S mit DVGW-zertifiziertem Sensormodul Druck CAPBs® sens PS 33 (2 bar), Anschlussschlauch, Hand-Ballpumpe und Spritze zurVolumenbestimmung im Systemkoffer S. Mit barometrischer Druckermittlung zum Ausgleich von Luftdruckschwankungen während der Messung sowie Temperaturkompensation.Zertifiziert für Messaufgaben nach DVGW TRGI.  Modulares Erweiterungsset für DPK 60-6 ST und DPK 60-6 sensDVGW-zertifiziertes Sensormodul PS 33 (-1/+2 bar)Einsatzbereit in Kombination mit AFRISO BlueLine-Messgeräten, Smartphones oder Tablets als AuswertegerätRobuster Systemkoffer S, passend zum Werkzeugkoffersystem Sortimo-BoxxBarometrische Druckermittlung für hochgenaue MesswerteAnwendung:Gebrauchsfähigkeitsermittlung (Leckmengenermittlung) an Gasleitungen gemäß TRGILieferumfang:Sensormodul Druck CAPBs® sens PS 33, 2 bar, Anschluss ⌀ 8 mmSystemkoffer SSpritze für Prüfvolumen2 x 1,5 V AAA-Alkaline-BatterieWichtiger Hinweis:Zur Benutzung des Sets DPK 60-7 sens benötigen Sie das Set zur Dichtheitsprüfung DPK 60-6 sens. Zusätzlich benötigen Sie den Basisgriff BG 10 mit der Artikelnummer 100116. Der Basisgriff ist NICHT im Lieferumfang enthalten. siehe Zubehör zu diesem ArtikelWeitere Informationen finden Sie unter Downloads 

Das Afriso CAPBs®-Set zur Dichtheitsprüfung DPK 60-6 sens ist ein Set im praktischen Systemkoffer mit Sensormodul CAPBs® PS 40, Anschlusszubehör und passendenPrüfstopfen für die typischen Dichtprüfungen und Druckmessaufgaben im SHK-Handwerk.Starterset für den Einstieg in die professionelle Dichtheitsprüfung mit den kabellosen CAPBs®-SensormodulenCAPBs®-Sensormodul Druck (-1/ +6 bar)Robuster, modularer Systemkoffer M „DPK“, passend zum Werkzeugkoffer- und Regalsystem Sortimo-BoxxEinsatzbereit in Kombination mit AFRISO BlueLine-Messgeräten, Smartphones oder Tablets als AuswertegerätAnwendung:Druckprüfungen nach DVGW-Arbeitsblatt G 600Dichtheitsprüfung (150 mbar) und Belastungsprüfung (1 bar) an GasleitungenKontrolle von Anschluss- und Fließdruck sowie Druckverlust an GasleitungenDichtheitsprüfung (150 mbar) und Festigkeitsprüfung (3 bar) an Trinkwasserleitungen nach ZVSHKAbnahme von Heizungs- oder Solarleitungen, Fußbodenheizungen, Flüssiggasleitungen und ÖlleitungenLieferumfang:Sensormodul Druck CAPBs® sens PS 40, 6 bar, Anschluss ⌀ 8 mmAbdrückventil mit Schnellkupplung und FeinstregulierventilHand-Ballpumpe mit Ventil und Verbindungsschlauch2 konische Prüfstopfen für Rohrdurchmesser ¾" bis 1¼" mit StecknippelY-Verbinder (2 x Schnellkupplung, 1 x Stecknippel)Anschlussschläuche mit Stecknippel und SchnellkupplungModularer Systemkoffer M „DPK“Wichtiger Hinweis:Zur Benutzung des Sets DPK 60-6 sens benötigen Sie den Basisgriff BG 10 mit der Artikelnummer 100116. Der Basisgriff ist NICHT im Lieferumfang enthalten. Siehe Zubehör zu diesem ArtikelWeitere Informationen finden Sie unter Downloads 

Für Druckprüfungen nach DVGW-Arbeitsblatt G 600. Geeignet zur Dichtheitsprüfung (150 mbar) und Belastungsprüfung (1 bar) an Gasleitungen sowie zur Kontrolle desAnschluss- und Fließdruckes. Ideal für die Gebrauchsfähigkeitsermittlung sowie zur Dichtheits- und Belastungsprüfung. Das beiliegende digitale Druckmessgerät istTÜV-geprüft nach DVGW G5952, erfüllt die aktuellen DVGW Anforderungen nach TRGI für Messgeräte der Geräteklasse D und die geforderte Ablesegenauigkeit bei derDichtheitsprüfung von 0,1 mbar nach TRGI. Das Set ist zudem geeignet für die Festigkeitsprüfung (3 bar) und das Abdrücken von Wasserleitungen nach ZVSHK, BTGAund DIN EN 1264-4 mit dem Prüfmedium Wasser. Einsatzfertiges CAPBs®-Set für alle Dichtheitsprüfungen, vollintegriert im optimierten SystemkofferModular erweiterbar für zusätzliche Messaufgaben wie GasdetektionDVGW-zertifiziertes Sensormodul CAPBs® sens PS 33 (–1/+2 bar) mit barometrischer Druckermittlung und Temperaturkompensation für hochgenaue MesswerteIdeal für die Dichtheitsprüfung sowie Gebrauchs- fähigkeits-/LeckmengenermittlungDrucktransmitter CAPBs® sens PT 70 (25 bar) für flüssige, gasförmige und aggressive MedienKompatibel mit den Griffstücken CAPBs® module BG 10 und CAPBs® deviceIn Verbindung mit der kostenlosen App EuroSoft® live können Dichtheitsprüfungen intuitiv Schritt für Schritt mit abschließender professioneller PDF-Dokumentation durchgeführt werdenAbdrückventil mit Feinstregulierung für die einfache Justage des BefülldruckesPraktisches Schnellkupplungssystem zur einfachen und schnellen Anpassung auf die jeweilige PrüfsituationAutomatische oder individuelle Erstellung von MessdiagrammenAnlagenschema für einfaches und schnelles Verbinden mit der InstallationKompatibel mit Blueline-MessgerätenUmfangreicher Lieferumfang, inklusive Prüfstopfen, Anschlussschläuchen und HandpumpeVorteile - Ihr Nutzen:Komplettset für Trocken- und Nassmessung bis 25 barZertifiziert für Messaufgaben an Gasinstallationen nach DVGW-TRGI und DVGW-TRFDichtheitsprüfungen an Trinkwasserleitungen nach ZVSHKIdeal für alle BTGA-Druckprüfungen an Heizungs-, Solar-, Gas-, Öl- und WasserleitungenGebrauchsfähigkeits-/Leckmengenermittlung mit automatischer Auswertung des MessergebnissesAbdrückventil mit Feinstregulierung für die Justage des BefülldruckesPraktisches Schnellkupplungssystem zur schnellen Anpassung auf die jeweilige PrüfsituationAnlagenschema für einfaches und schnelles Verbinden mit der InstallationKostenfreie App EuroSoft live mit Schritt-für-Schritt-Messung und anschließendem digitalem Prüfprotokoll als PDF, inklusive Diagramm und FirmenlogoLieferumfang:Sensormodul CAPBs® sens PS 33 und Drucktransmitter PT 70Abdrückventil mit Schnellkupplung und FeinstregulierventilAdapter für ADV-AnschlussSpritze für PrüfvolumenHandpumpe mit ADV-KlemmeHand-Ballpumpe mit Ventil und Verbindungsschlauch2 x Stufenstopfen G1/2 und G1 AG mit Stecknippel, 1 x Prüfkappe G3/4 IG mit StecknippelY-Verbinder (2 x Schnellkupplung / 1 x Stecknippel)Anschlussschläuche mit Stecknippel und AnschlussschemaStabiler Systemkoffer aus Kunststoff (bietet Platz für weiteres Zubehör) Technische Daten:MessbereichPS 33: -1/+2 bar PT 70: -1/+25 bar AuflösungPS 33: 0,1 mbar PT 70: 0,1 bar TemperatureinsatzbereichUmgebung: 0/40 °C Lagerung: -20/+50 °C Gewicht: 3,75 kgMaße (B x H x T): 442 x 151 x 357 mmHubleistung Handpumpe: ca. 130 cm³Zulassung: TÜV-geprüft nach DVGW G5952Wichtiger Hinweis:Zur Benutzung des Afriso CAPBs®-Set zur Dichtheitsprüfung DPK 60-8 sens benötigen Sie den Basisgriff BG 10 mit der Artikelnummer 100116.Der Basisgriff ist NICHT im Lieferumfang enthalten. Siehe Zubehör zu diesem ArtikelWeitere Informationen finden Sie unter Downloads 

Das Afriso CAPBs®-Set zur Wasserqualitätsbestimmung WQ 10 ist ein komplettes Prüfset im praktischen Systemkoffer mit Sensormodul CAPBs® sens WQ 10 und allendazugehörigen Kalibrierlösungen und Probenbehältern.  Überprüfung und Bewertung der TrinkwasserqualitätBeurteilung des Systemwassers in Heizungsanlagen, wie z. B. bei der Heizungswasseranalyse nach VDI 2035Modulares Erweiterungsset zur schnellen Vor-Ort-Analyse der Wasserqualität analog zu LaboruntersuchungenMultisensor für pH-Wert, elektrische Leitfähigkeit, deutsche Härte, Salzgehalt und TemperaturMit Titrierlösung für °dH bei chemisch behandeltem oder durch Ionentausch enthärtetem WasserRobuster, modularer Systemkoffer M, passend zum Werkzeugkoffer- und Regalsystem Sortimo-BoxxEinsatzbereit in Kombination mit AFRISO BlueLine-Messgeräten, Smartphones oder Tablets als AuswertegerätEinfache und schnelle Dokumentation der Messwerte mittels Auswerte-App EuroSoft live oder BlueLine-MessgerätProfessioneller PDF-Messbericht mit den Parametern Gesamthärte, Leitfähigkeit und PH-Wert gemäß neuer VDI 2035Anwendung:Messung von pH-Wert, elektrischer Leitfähigkeit, Salzgehalt und TemperaturBestimmung von deutscher Härte und TDS-Wert (Summe der gelösten Stoffe in Wasser in mg/l)Lieferumfang:pH-/Leitfähigkeitssensor CAPBs® sens WQ 10Kalibrierlösungen für pH-WertKalibrierlösungen für elektrische LeitfähigkeitTitrierlösung für GesamthärteProbenbehälterReinigungsflüssigkeitAufbewahrungsflüssigkeitModularer Systemkoffer MWichtiger Hinweis:Zur Benutzung des Sets WQ 10 benötigen Sie den Basisgriff BG 10 mit der Artikelnummer 100116. Der Basisgriff ist NICHT im Lieferumfang enthalten. siehe Zubehör zu diesem Artikel Weitere Informationen finden Sie unter Downloads 

Sensormodul zur kontinuierlichen und gleichzeitigen Bestimmung von Durchfluss (l/min) und Temperatur (°C) bei Wasserapplikationen. Der Durchfluss wird über einen hochgenauenkapazitiven Durchflusssensor und die Temperatur über ein Thermoelement mit schneller Reaktionszeit erfasst. Beide Sensoren sind in einem robusten, IP 67 geschützten Gehäuseaus hochwertigem Kunststoff integriert. Die kompakte Bauform ermöglicht selbst an niedrig platzierten Wasserarmaturen ein problemloses Messen. Das Gerät ist geprüft gemäß TÜV-Bericht S1217-00/15. Die Messdaten werden über die integrierte Bluetooth®-Schnittstelle an die BlueLine-Messgeräte oder ein mobiles Endgerät übertragen.  Überprüfung und Dokumentation der Thermischen Desinfektion und des Temperaturprofils in Verbindung mit der App EuroSoft® liveDokumentation des Wasseraustauschs im Rahmen des bestimmungsgemäßen Betriebs von Trinkwasserinstallationen in Verbindung mit der App EuroSoft® liveÜberprüfung von thermischen MischventilenAbnahme von neu verlegten TrinkwasserinstallationenFunktionsüberprüfung von ZirkulationsleitungenAnwendung:Überprüfung und Dokumentation der Thermischen Desinfektion und des TemperaturprofilsDokumentation des Wasseraustausches im Rahmen des bestimmungsgemäßen Betriebs von TrinkwasserinstallationenFunktionsüberprüfung bei dezentralen TrinkwassererhitzernÜberprüfung der Schüttleistung bei Gas-KombiheizernFunktionsüberprüfung von ZirkulationsleitungenArmaturenprüfung (Mindestvolumenstrom)Ermittlung der Wassertemperatur an EntnahmearmaturenÜberprüfung von thermischen MischventilenAbnahme von neu verlegten TrinkwasserinstallationenWeitere Informationen finden Sie unter Downloads 

Afriso Einrohrzählerkappe mit 2 x Stecknippel DN 5  

Sensormodul zur schnellen und sicheren Gasleckdetektion. Durch die flexible Sonde ist der Einsatz an schwer zugänglichen Stellen möglich. Die Gaskonzentration wird aufdem Auswertegerät exakt in "ppm" angezeigt, während an der CAPBs®-Messeinheit ein akustisches Signal ausgegeben wird. Die Alarmschwelle ist individuell einstellbar.Durch die Grundkalibration auf Methan ist ein breites Spektrum brennbarer Gase detektierbar. Durch den Sensor-Vergiftungsschutz wird eine hohe Lebensdauer sichergestellt.Schnelle und sichere Leckgas-Detektion brennbarer GaseSensor für ein breites Spektrum brennbarer Gase (Grundkalibration: Methan)Sensor-Vergiftungsschutz für hohe LebensdauerFlexible Gasspürsonde für den Einsatz an schwer zugänglichen StellenVerschiebung der Alarmschwelle auf Tastendruck und NullpunktkorrekturAkustische Alarmgabe bei Überschreitung der GrenzwerteDrahtlose und verzögerungsfreie Übertragung der Messdaten auf Ihr AFRISO Messgerät, Smartphone oder Tablet mit Bluetooth®-TechnologieLageunabhängige und temperaturkompensierte Sensortechnologie für höchste Präzision in allen MesssituationenKostenlose App EuroSoft live zur Nutzung aller CAPBs® mit Smartphone und Tablet für iOS und Android. Mit vorinstallierten Messmenüs für spezielle Anwendungen und grafischer Darstellung der MessergebnisseTechnische Daten:Maße B x H x T: 42 x 290 x 35 mm Gewicht: 51 gMessbereich (Methan): 0/2.000 ppmEmpfindlichkeit (Methan): ± 50 ppmAuflösung: 10 ppmWichtiger Hinweis:Zur Benutzung des Gasleckdetektion sens GS 10 benötigen Sie den Basisgriff BG 10 mit der Artikelnummer 100116. Der Basisgriff ist NICHT im Lieferumfang enthalten. Siehe Zubehör zu diesem ArtikelWeitere Informationen finden Sie unter Downloads 

Das Prüfgerät wird zur kompletten Prüfung von Grenzwertgebern, die nicht in Ex-gefährdeten Bereichen eingesetzt werden, verwendet. Sowohl eine einfache elektrischeFunktionsprüfung in eingebautem Zustand als auch eine Nassprüfung am ausgebauten Grenzwertgeber ist möglich. Das Gerät ist ausgestattet mit einem hochauflösendenTFT-Farbdisplay 2,8" und einem leistungsstarken Lithium-Ionen-Akku. Die robuste Schutzhülle mit Magneten dient dem praxisgerechten, freihändigen Arbeiten.Vorteile:Intuitive Gerätebedienung durch „Schritt für Schritt" - KlartextangabeFür alle Grenzwertgeber nach EN 13616 Bauart B1 (bisher TRbF 511)Für Anlagen mit Flüssigkeiten mit Flammpunkt > 55 °C, z.B. Heizöl, Diesel und andere flüssige Brenn- und Kraftstoffe oder ÖleHochaufl ösendes, großzügiges TFT-Farbdisplay (B x H: 45 x 60 mm) für beste AblesbarkeitViele Messungen im Betrieb: Leistungsstarker Lithium-Ionen-Akku mit bis zu 38 Stunden StandzeitRobuste Schutzhülle mit integriertem Haftmagnet zum praxisgerechten, freihändigen ArbeitenModernes, robustes Gehäuse mit hochauflösendem TFT-Farbdisplay und Folientastatur mit vier Bedientasten sowie Ein/Aus-Taste. Am Kopfende befindet sich ein 1,2mlanges und fest montiertes Anschlusskabel mit Kupplungsdose 903 zum Einstecken des Grenzwertgebers. Das Fußteil ist mit einem Mini-USB-Anschluss für das Netzteil/Ladegerät zum Aufladen des Akkus ausgestattet.Bei der elektrischen Funktionsprüfung wird die Aufheizzeit in Sekunden und die Freigabe der Befüllung angezeigt. Bei der Nassprüfung wird nach dem Eintauchen inFlüssigkeit die Abschaltzeit in Sekunden angegeben. Das komplette Prüfergebnis wird am Ende als Zusammenfassung angezeigt. Bei Fehlermeldungen und Störungenfärbt sich das Display rot und es erfolgt eine Textausgabe. Das Gerät schaltet sich bei Nichtgebrauch selbsttätig ab, wobei die Ladefunktion erhalten bleibt.Technische Daten:Temperatureinsatzbereich: Umgebung: 0/40 °C , Lagerung: -20/+50 °CGewicht: ca. 360 g (Gerät)Maße B x H x T: 66 x 143 x 37mm (ohne Anschlusskabel)Anschluss GWG: 1,2m Anschlusskabel mit Kupplungsdose 903Display: TFT-Farbdisplay, 2,8" B x H: 45 x 60mmVersorgungsspannung: Lithium-Ionen-Akku (3,6 V/1.800 mAh) oder Netzteil (USB)Kabellänge: 1,2 mLänge x Breite x Höhe: 143 x 66 x 37 mmUmgebungstemperatur: 0 .. 40°C Lieferumfang:Prüfgerät mit Kupplungsdose 903USB-NetzteilMini-USB-KabelSchutzhülle mit MagnetGerätekofferBetriebsanleitung

Mit dem Grenzwertgeber-Prüfgerät Afriso Typ GPR 4 testen Sie zuverlässig die Funktion des Grenzwertgebers zum Beispiel vor dem Befüllen des Tanks oder zur Abschlussprüfungnach Erstellung einer Feuerungsanlage. Das batteriebetriebene, bedienerfreundliche Testgerät passt dank seines Steckers auf alle Grenzwertgeber-Anschlusseinrichtungen.Das Gerät ist mit einer LED zur Anzeige des Batterieszustands und einer LED zur Grenzwertgeber-Zustandsanzeige (Funktion/Störung) ausgestattet.Hinweis:Das Grenzwertgeber-Prüfgerät Afriso Typ GPR 4 ist ausschließlich zur Prüfung von Grenzwertgebern auf Kaltleiterbasis an Tanks zur Lagerung von Heizölen und Dieselkraftstoffengeeignet. Das Gerät darf nicht in Ex-gefährdeter Umgebung, beziehungsweise zur Prüfung von Grenzwertgebern, die in Tanks mit Ex-gefährdeten Medien eingebaut sind verwendetwerden.Technische Daten:Funktionsanzeige oder Störmeldung über SignalleuchteBatteriebetriebSchutzklasse: IP44Stromversorgung: 2 x 9V BlockbatterienBetriebstemperatur: 0 bis 40°CGewicht: 0,3 kgAbmessungen H x B x T: 125 x 70 x 35 mminkl.GWG-Steckarmatur, passend auch für GWG mit Messing-ArmaturHinweis:Batterien (9V Block) sind nicht im Lieferumfang enthalten !!Hersteller: AfrisoHersteller-Nr. 62301Weitere Informationen finden Sie unter Downloads 

Die Prüfarmatur Afriso für Antiheberventile ermöglicht eine einfache und schnelle Funktionsprüfung von "Sicherheitseinrichtungen gegen Aushebern".Anwendung:Prüfarmatur zur Funktionskontrolle von eingebauten „Sicherheitseinrichtungen gegen Aushebern" (Membran- oder Kolbenantiheberventile) in ölführenden Rohrleitungen oderEntnahmeeinrichtungen. Durchführbar an allen Anlagen mit marktüblichen Filterkombinationen. Ist keine AFRISO Filtertasse mit Prüf- und Entleereinrichtung vorhanden, istlediglich die bestehende Filtertasse gegen die Filtertasse der Prüfarmatur auszutauschen. AFRISO empfiehlt, alle Filtertassen ohne Entleereinrichtung zu ersetzen, um imServiceeinsatz eine schnelle,saubere Entleerung des Heizölfilters und einfache Funktionsprüfung durchführen zu können.Geprüft werden können die Medien Heizöl EL (DIN 51603-1) und Dieselkraftstoff (EN 590) sowie Bioheizöl (EN 14213) und Biodiesel (EN 14214) mit bis zu 100 % FAME.Ihre Vorteile:Verlässliche Funktionsprüfung von allen Membran-/KolbenantiheberventilenEinfache Kontrolle und Bewertung der Sicherheit der gesamten AnlagePassend und einfach durchführbar für alle Anlagen mit marktüblichen FilterkombinationenSchnelle Durchführung bei Anlagen mit AFRISO Heizölfiltern mit Entleereinrichtung:Schlauch auf Ölfiltertasse aufstecken und die Prüfung kann beginnenLieferumfang:1 x Prüfarmatur mit langer Filtertasse1 x Schlauch1 x Prüftasse mit Entleerungseinrichtung1 x Kunststoffgerätekoffer1 x UnterdruckmanometerTechnische Daten:Druck: -0,6 / 0 barAnschluss: G3/8" mit Konus 60 °Umgebungstemperatur: -25 bis +40 °CWeitere Informationen finden Sie unter Downloads

Der Auffang- und Sammelbehälter Wartungsboy zum Auffangen und Transportieren von Öl und ölhaltigen Abfällen wie z.B. Filter, Düsen.Der Deckel ist dicht verschließbarTechnische Daten:Maße: 255 x 150 x 150mmGewicht: 2,9 kg

BIG WIPES Reinigungstücher Heavy-Duty in einer Verpackungseinheit von 100 Tüchern im wiederverschließbarem EimerEin vollständiges ANTIVIRALES Reinigungssystem, das alle Arten von Dreck und Schmutz sicher und effektiv entfernt.Doppelseitige Scheuer- und Reinigungstücher für schnellste und porentiefe ReinigungDie rauhe Seite entfernt selbst die hartnäckigsten Verschmutzungen, die weiche Seite saugt den Schmutz aufHochmoderner Stoff, saugt 40% mehr Schmutz auf als herkömmliche TücherREINIGT UND DESINFIZIERT:ANTIVIRAL - entspricht EN 14476 - Tötet den Virus SARS-CoV-2 ab, der COVID-19 verursachtANTIBAKTERIELL - entspricht EN 1276INHIBIERT LEPTOSPIRA (Weil-Krankheit)4 x HOCHLEISTUNGSREINIGER - bekämpfen Farbe, Klebstoffe, Silikon, PU-Schaum, Bitumen, Haftmittel, Öl, Dichtungsmittel, Fett und Schmutz4 x HAUTPFLEGEMITTEL - Aloe Vera, Glyzerin, Lanolin & Vitmain E. Schützt die Haut, versorgt sie mit Nährstoffen und spendet Feuchtigkeit.DERMATOLOGISCH GETESTET - keine Hautirritationen festgestelltMODERNE GEWERBETECHNOLOGIE - mit dem neuesten Heavy-Duty Quad-MaterialFREI VON KÜNSTLICHEN KONSERVIERUNGSSTOFFEN  BIOLOGISCH ABBAUBARER STOFF & FORMEL - Alle Multi-Surface-Produkte sind biologisch abbaubar Hersteller: SotinHersteller-Nr. 2420-100Weitere Informationen finden Sie unter Downloads    

Reinigungskamm zur Reinigung und Wartung von Brennwertgeräten, zur Reinigung der Wärmetauscher Lamellen bei Buderus GB112 und GB142Der Reinigungskamm ist auch passend zu Sieger BK 11Hersteller-Nr. 7736700342 (ersetzt 7098454)

Die Messflüssigkeit aus 10 %-igen Kalium Hydroxid dient zum Nachweis für CO² Indikatoren. Der Inhalt reicht für eine Füllung.Hersteller: Chemo

Dichtungssatz für Vakuum-Ölansaugpumpen OSP, Vakufix, Saugfix und Vakuboy  Hersteller: MestoHersteller-Nr. 6005

Der beidseitig bestückte Dichtungssortiment mit Euro-Loch-Aufhängung und einem Gesamtinhalt von 221 Stück verfügt über ein Inhaltsverzeichnis und eine bedruckteKlarsicht-Schiebehülle.Lieferumfang:9 x Press-Dichtungen für Überwurfmuttern "W270" und "UBA" 3/8"9 x Press-Verschraubungs-Dichtungen "W270" und "UBA" 3/8"9 x Press-Verschraubungs-Dichtungen "W270" und "UBA" 1/2" klein9 x Press-Verschraubungs-Dichtungen "W270" und "UBA" 3/4"9 x Press-Verschraubungs-Dichtungen "W270" und "UBA" 1"9 x Press-Verschraubungs-Dichtungen "W270" und "UBA" 1 1/4"9 x Press-Dichtungen für Überwurfmuttern "W270" und "UBA" 1/2"9 x Spezial-Verschraubungs-Dichtung9 x Press-Dichtungen für Überwurfmuttern "W270" und "UBA"9 x Press-Verschraubungs-Dichtungen "W270" und "UBA" 2"9 x Spezialdichtungen für Überwurfmuttern 3/8"9 x Spezialdichtungen zu Plattenheizkörper 3/8"9 x Press-Wassermesser-Dichtungen für Heißwasserzähler 1"9 x Press-Dichtungen DIN7715 P2 "W270" und "UBA" 48 x 56 x 1,8 mm9 x Press-Dichtungen DIN7715 P2 "W270" und "UBA" 37 x 44 x 1,8 mm11 x Spezial-Dichtungen DIN 7715 P2 10 x 14 x 2,0 mm11 x Spezial-Dichtungen DIN 7715 P2 6 x 10 x 2,0 mm11 x Press-Dichtung, einseitig selbstklebende Dichtungen8 x Lederringe9 x Press-Dichtungen für Überwurfmuttern "W270" und "UBA" 17 x 23 x 1,8 mm9 x Press-Dichtungen für Überwurfmuttern "W270" und "UBA" 22 x 30 x 1,8 mm9 x Press-Dichtungen für Überwurfmuttern "W270" und "UBA" 23 x 34 x 1,8 mm9 x Press-Dichtungen für Überwurfmuttern "W270" und "UBA" 32 x 39 x 1,8 mm9 x Press-Verschraubungs-Dichtungen "W270" und "UBA" 1 1/2"Hersteller: HaasHersteller-Nr.: 8515  

Das umfangreiche Dichtungssortiment für Gas- und Wasserinstallation besteht aus über 200 Dichtungen. Durch unterschiedliche Materialien wird ein breites Spektrum anInstallationsdichtungen abgedeckt.Lieferumfang:6 x Fiberringe 12 x 24 x 3 mm12 x Fiberringe 12 x 18 mm13 x Fiberringe 17 x 21 mm13 x Fiberringe 27 x 32 mm8 x Fiberringe 16 x 24 x 2,5 mm9 x Fiberringe 34 x 40 mm9 x Fiberringe 50,5 x 43 mm11 x Fiberringe 26,5 x 22 x 1,5 mm12 x Fiberringe 30 x 19 x 1,5 mm9 x Press-Verschraubungs-Dichtung 38 x 30 x 1,8 mm9 x Press-Siphon-Dichtung 1 1/2"10 x Gummi-Dichtung für Gasarmaturen 23,5 x 16 x 2 mm10 x Gummi-Dichtung für Gasarmaturen 27,5 x 20 x 2 mm10 x Gummi-Dichtung für Gasarmaturen 34,5 x 25 x 2 mm10 x Gummi-Dichtung 14 x 22 x 2 mm10 x Gummi-Dichtung 22 x 28 x 2 mm10 x Gummi-Dichtung für Gasarmaturen 41 x 31 x 2 mm10 x Gummi-Dichtung für Gasarmaturen 50,5 x 39 x 2 mm10 x Gummi-Dichtung für Gasarmaturen 55 x 45,5 x 2 mm10 x Gummi-Siphon-Dichtung 1 1/4"10 x Gummi-Siphon-Dichtung 1 1/2"Hersteller: HaasHersteller-Nr. 8510

Der Dichtungsblock beinhaltet 186 Dichtungen für die Heizungsinstallation. Mit diesem platzsparenden Block haben Sie immer die richtige Dichtung direkt zur Hand.Lieferumfang:10 x  OHA-Press-Verschraubungs-Dichtung 30 x 38 x 1,8 mm6 x    OHA-Press-Verschraubungs-Dichtung 42 x 55 x 3,0 mm10 x  OHA-Press-Verschraubungs-Dichtung 12 x 18 x 1,8 mm10 x  OHA-Press-Verschraubungs-Dichtung 15 x 24 x 1,8 mm10 x  OHA-Press-Verschraubungs-Dichtung 3/8", 19 x 27 x 1,8 mm10 x  OHA-Press-Verschraubungs-Dichtung 1/2" klein, 21 x 30 x 1,8 mm10 x  OHA-Press-Verschraubungs-Dichtung 3/4", 27 x 38 x 1,8 mm10 x  OHA-Press-Verschraubungs-Dichtung 1", 32 x 44 x 1,8 mm10 x  OHA-Press-Verschraubungs-Dichtung 1 1/4", 42 x 55 x 2,0 mm10 x  OHA-Press-Tauchrohranschlussdichtung 1 1/2", 35 x 45 x 1,8 mm9 x    Gummi-Dichtung für Gasarmaturen 16 x 23,5 x 2,0 mm9 x    Gummi-Dichtung für Gasarmaturen 20 x 27,5 x 2,0 mm9 x    Gummi-Dichtung für Gasarmaturen 25 x 34,5 x 2,0 mm9 x    Gummi-Dichtung für Überwurfmutter 14 x 22 x 2,0 mm9 x    Gummi-Dichtung für Überwurfmutter 22 x 28 x 2,0 mm9 x    Gummi-Dichtung für Gasarmaturen 31 x 41 x 2,0 mm9 x    Gummi-Dichtung für Gasarmaturen 39 x 50,5 x 2,0 mm9 x    Gummi-Dichtung für Gasarmaturen 45,5 x 55 x 2,0 mm9 x    Gummi-Tauchrohranschlussdichtung 1 1/4", 30 x 38 x 2,0 mm9 x    Gummi-Tauchrohranschlussdichtung 1 1/2", 35 x 45 x 2,0 mmHersteller: HaasHersteller-Nr. 8520

Rundumschutz mit dem neuen Schutzkappen-Set für das Abgasmessgerät Dräger FG4200Hier ist insbesondere die Gasaufbereitungspatrone optimal geschützt und hält auch rauen Einsatzbedingungen standDie Schutzkappen können kinderleicht über das Dräger FG4200 gestülpt werden und bieten so optimalen Schutz für das Gerät.Zur Befestigung liegen bei jeder Lieferung zwei Magnete beiFalls schon Magnete angebracht sein sollten, können diese entfernt und die neuen Magnete an die dafür vorgesehenen Stellen angebracht werden Lieferumfang:1 x Schutzkappe oben1 x Schutzkappe unten1 x Magnetgummi-SetHersteller-Nr. 5610795

Der Spiralschlauch mit Schnellkupplung und Stecktülle ist äußerst stabil und eignet sich für alle Arbeiten im Druckluftbereich.Lieferumfang:1 x Spiral-Druckluftschlauch1 x Schnellkupplung1 x StecktülleTechnische Daten:Betriebsdruck: max. 8 barLänge: 10 MeterMaterial: PolyurethanInnendurchmesser: 8 mmAußendurchmesser: 12 mm  

Der Spiralschlauch 8 x 5,5 mm mit Schnellkupplung und Stecktülle hat eine Länge von 5 Metern, ist äußerst stabil und eignet sich für alle Arbeiten im Druckluftbereich.Technische Daten:Betriebsdruck: 10 barMaterial: PolyurethanInnendurchmesser: 6 mmAußendurchmesser: 8 mmLänge: 5 Meter 

ecom - Kondensattampons (5er-Pack) für Kondensatfalle 

ecom-B - Abgasanalysegerät für Kontroll- und Einstellarbeiten an Gas-Heizungsanalagen Das kleinste und günstigste Abgasmessgerät der ecom-Familie heißt ecom-B und wird komplett messfertig geliefert.Es ist ein 200 x 125 x 75 mm kleines und gerade mal ca. 1,5 kg leichtes superkompakt Hand-Abgasmessgerät in einem robusten Aluminiumgehäuse. Ausgestattet mit Longlife Sensoren ist das ecom-B der Inbegriff eines langlebigem Abgasanalysegerätes, auch dank seines robusten Aluminiumgehäuses, das im Vergleichzu Kunststoffausführungen rauem Altagsbedingungen besser gewachsen ist. Die spezielle Kondensatfalle mit ihrem dehnbaren und wechselbaren Tampon fängt dasKondensat effizient ab und schützt dadurch das Geräteinnere - insbesondere die empfindliche Sensorik - vor jeglichem Wassereinbruch.mit O2/CO (H2 komp.)-Longlife-Sensoren automatische CO-Abschaltung und Freispülung (ohne Unterbrechung der Messung)mit rückseitiger Magnetbefestigung im ultraleichten, robusten Aluminiumgehäuseintegrierter LiFePo4-Hochleistungs-Akku mit langer Laufzeitkomplett mit Entnahmesonde (220mm) inkl. Konus und 3-Kammer-Schlauch (2,2m)T-Raum-FühlerLadenetzteilKondensatfalle inkl. Tamponfilter und optischer Überwachunginterner Messdaten-Speicherkabellose Datenübertragung (z.B.über Tablet oder Smartphone mit der kostenlosen Android + iOS App)Kalibrierzertifikat - erstellt nach 100%- Sensorenkalibrierung im Klimaschrankecom-Servicepaket (u.a. kostenlose PC-Software)Abmessung (B x H x T): 200 x 125 x 75 mmGewicht: ca. 1,5 kg (komplett mit Sonde und Sondenschlauch)Grundausstattung: O2 (0-21%), CO (H2-kompensiert) (0-10.000 ppm)-LL-Sensoren, Bluetooth Low Energy (BLE), Interner Speicher 300 Messungen, Integrierte Sendediode für externen,optionalen IR-Thermodrucker, Kabellose Datenübertragung z.B. via Tablet oder Smartphone mit der kostenlosen ecomMANDER-App, Graphikfähiges, zoomfähiges undhintergrundbeleuchtetes LCD-Display, Bedientastatur mit Hintergrundbeleuchtung, Entnahmesonde 220 mm Ø 8 mm mit Fixierkonus und 3-K-Schlauch ca. 2,2 m,Kondensatfalle mit optischer Überwachung, mit dehnbarem, wechselbarem Partikel- und feuchtigkeitsabsorbierendem Aufnahmetampon, Automatische CO-Abschaltungbei 2.500 ppm (= Sensorschonung und Verlängerung seiner Lebensdauer), Frischluftspülung ohne Messunter-brechung (= Messung anderer Werte ohne Zeitverlust),T-Raum-Fühler mit Magnet, Netzteil, Li-Ion-Akku, Kalibrierzertifikat, Robustes Aluminiumgehäuse mit rückseitigen Magneten zur Geräte-Positionierung an Metallflächen,Kurzbedienungsanleitung (ausführliche Version herunterladbar unter www.ecom.de im Bereich Downloads) Weitere Informationen finden Sie unter Downloads

ecom-CL2 - Abgasmessgerät für Kontroll- und Einstellarbeiten an Gas-HeizungsanlagenDas kleinste Kompakt-Messgerät im ergonomischen Tragekoffer, mit  integriertem Thermo-Schnelldrucker sowie verbauter Gasentnahmesonde und Kondensatfalle. mit O2/CO (H2 komp.)-Longlife-Sensoren automatische CO-Abschaltung und Freispülung (ohne Messunterbrechung)robustes Schutzgehäuse aus Aluminium mit stabilem Tragegriff und Befestigung für TragegurtKondensatfalle inkl. elektronischer Kondensatüberwachung und Feinstaubfilterintegrierter Thermoschnelldruckerintegrierter LiFePo4-Hochleistungs-Akku mit langer Laufzeitkomplett mit Entnahmesonde inkl. Konus und 3-Kammer-Schlauch sowie T-Raum-Fühlerseitlich Wiederaufladbar bei geschlossenem Schutzgehäuse durch mitgeliefertes Ladenetzteilinterner Messdaten-Speicher für die 300 wichtigsten Messungenkabellose Datenverarbeitung (z.B.über Tablet oder Smartphone mit der kostenlosen Android + iOS App)Kalibrierzertifikat - erstellt nach 100% - Sensorenkalibrierung im Klimaschrankecom-Servicepakt (u.a. kostenlose PC-Software)Abmessung geschlossen (B x H x T): 340 x 230 x 95 mmAbmessung voll ausgeklappt (B x H x T): 340 x 350 x 180 mm Gewicht: ca. 3 kgGrundausstattung:O2 (0-21%) und CO -H2-komp.- (0-10.000 ppm)-LL-Sensoren, Druckmessung (± 100 hPa), Russzahleingabe nach Werteermittlung mit optionaler Rußpumpe, Gasentnahmesonde,unbeheizt, Länge 220 mm Ø 8 mm mit Thermoelement (Messbereich 0-500°C) und Fixierkonus, 3-Kammer-Schlauch ca. 2,2 m, T-Raum-Fühler (Messbereich 0-99°C), mit Kabel undFixierkonus, Kondensatfalle mit elektronischer Füllstandüberwachung und Feinstaubfilter, Automatische CO-Abschaltung bei 2.500 ppm (= Sensorschonung und Verlängerung seinerLebensdauer), Frischluftspülung ohne Messunterbrechung (= Messung anderer Werte ohne Zeitverlust), LCD-Display hintergrundbeleuchtet, Bedientastatur mit Hintergrundbeleuchtung,Bluetooth Low Energy (BLE), Kabellose Datenübertragung z.B. via Tablet oder Smartphone mit der kostenlosen ecomMANDER-App, Interner Speicher 300 Messungen, IntegrierterThermo-Schnelldrucker, Netzteil, Integrierter Li-Ion-Akku mit langer Laufzeit; Akkuaufladung auch bei geschlossenem Schutzgehäuse möglich, Kalibrierzertifikat, Lieferung im robustem,stosssicherem & ultraleichtem Aluminiumschutzgehäuse mit schwenkbarem und verriegelbarem Schutzdeckel und rückseitigen Magneten, Schultertragegurt, Kurzbedienungsanleitung(ausführliche Version herunterladbar unter www.ecom.de im Bereich Downloads) Weitere Informationen finden Sie unter Downloads

ecom-DP - Druckmessgerät mit einem Sensor 0-1500 hPa6 einstellbare Einheiten: hPa, cmH2O, mmHg, PSI, “H2O, “HgBereiche: 0-1500 hPa, 0-1530 cmH2O, 0-1125 mmHg, 0-21 PSI, 0-600 “H2O, 0-44 “HgRückseitiger Magnet zur Befestigung an Metallflächen Zur Durchführung der „einfachen“ DruckmessungDifferenzdruckmessung an Gasheizungen/Gasbrennern (Anschlussdruck, Düsendruck, Anlagendruck und Ruhedruck)Weitere Differenzdruckmessungen und DruckprüfungenMessbereich: ± 0-1500 hPaHintergrundbeleuchtetes GrafikdisplayAuflösung: 0,1 hPaGenauigkeit: ± 3% vom MesswertUmgebungstemperatur: 0 °C bis 50 °CMin./Max.-Funktion (Speicherung des geringsten bzw. höchsten Messwertes)Einfrier-Funktion (manuelle Zwischenspeicherung eines bestimmten Messwertes)Dämpfung einstellbarMessroutinen optional (TRGI-Prüfung, Dichtheitsprüfung an der Gasarmatur etc.)Veränderbare Parameter für einzelne PrüfungenDatenspeicherung und DATA-Logging2 PU-Verbindungsschläuche mit SchnellkupplungStromversorgung: 3 handelsübliche Batterien Typ AA 1.5 V (Mignon) - im Lieferumfang enthaltenAbmessung (B x H x T): 75 x 170 x 35 mmGewicht: ca. 300 g Lieferung inkl. 2 PU-Verbindungsschläuche mit Schnellkupplungen, 3 handelsübliche Batterien 1.5V AA (Mignon) und BedienungsanleitungWeitere Informationen finden Sie unter Downloads